Faces on the Tip of My Tongue by Emmanuelle Pagano

September 13, 2019 by Christina

Fiction – print. Translated from the French by Jennifer Higgins and Sophie Lewis. Peirene Press, 2019. 128 pgs. The short stories included in this collection are connected through its shared characters, the shared setting of rural France, and the shared themes of dispossession, hitchhiking, and suicide. Some of these shared connections are stronger than others; there was, for example, little about the setting that stood out as distinctly French to me. If I had not read about the setting in […]

Categories: 2019 Reads, Europe, Fiction, France, French, Peirene Press, Translated • Tags: Emmanuelle Pagano, Jennifer Higgins, Sophie Lewis

Assumed Obligation by Kara Louise

July 12, 2019 by Christina

Fiction – print. Lulu.com, 2008. Originally published 2007. 244 pgs. Received from PaperBackSwap. In this sequel to Assumed Engagement, Elizabeth Bennet and Fitzwilliam Darcy are headed to Paris with plans to dedicate a portion of their honeymoon to visiting and learning about a school for the deaf. A tenant of Darcy’s has adopted a deaf child, and both Elizabeth and Fitzwilliam are eager to set up a similar school at Pemberley to aid their tenant and others in Derbyshire. Meanwhile, […]

Categories: 2019 Reads, 20BooksofSummer, Austen Inspired, Europe, Fiction, France, United Kingdom • Tags: Kara Louise

Beside the Sea by Véronique Olmi

May 22, 2019 by Christina

Fiction – Kindle edition. Translated from the French by Adriana Hunter. Tin House Books, 2012. Originally published 2001. 110 pgs. Library copy. Rather than recap the book for myself, I’d like to copy the summary provided by the publisher as I think it best incapsulates the haunting tone of this novella: “A single mother takes her two sons on a trip to the seaside. They stay in a hotel, drink hot chocolate, and go to the funfair. She wants to […]

Categories: 2019 Reads, Europe, Fiction, France, French, Peirene Press, Translated • Tags: Adriana Hunter, Véronique Olmi

Little Boy Lost by Marghanita Laski

May 20, 2019 by Christina

Fiction – print. Persephone Books, 2008. Originally published 1949. 232 pgs. Purchased. In 1940, as the Nazis were marching onto to Paris, an English solider named Hilary Wainwright was forced to abandon his wife and newborn son. His wife, Lisa, was too ill from childbirth for a hasty evacuation back to England; his son, John, seemingly better off in the care of his mother and her friends than a single father. In 1942, the British War Office notified Hilary of […]

Categories: 2019 Reads, Adoption, Europe, Fiction, France, Persephone Books • Tags: Marghanita Laski

Last Train to Istanbul by Ayşe Kulin

March 13, 2019 by Christina

Fiction – Kindle edition. Translated from the Turkish by John W. Baker. AmazonCrossing, 2013. Originally published 2002. 395 pgs. Free download. Prior to the outbreak of World War II, Selva married Rafael Alfandari, a Jewish man whose family settled in Turkey after being expelled from Spain in 1492. Neither the Alfandari family nor Selva’s parents, Fazil Resat Paşa and Leman Hanim, support the marriage and, after being cutoff, Selva and Rafael flee to Paris in the hopes of finding a […]

Categories: 2019 Reads, Europe, Fiction, France, Genocide, Holocaust, Middle East, ReadDiverse, Translated, Turkish • Tags: Ayşe Kulin

Some Luck by Jane Smiley

December 20, 2018 by Christina

Fiction – audiobook. Read by Lorelei King. Random House Audio, 2014. 14 hours, 48 minutes. Library copy.  I purchased a printed copy of Smiley’s novel a little over two years ago, which is why I included the novel on my to-read list for 20 Books of Summer earlier this year. But the tiny print bothered my eyes, and I put the book aside until I could source one with larger print. I never did find an edition with larger print, […]

Categories: 2018 Reads, Audiobook, Awards and Prizes, Europe, Fiction, France, North America, United States • Tags: Jane Smiley, Lorelei King

I Was Told to Come Alone by Souad Mekhennet

October 28, 2018 by Christina

Nonfiction — Kindle edition. Henry Holt and Co, 2017. 368 pgs. Library copy. Subtitled “My Journey Behind the Lines of Jihad”, Mekhennet’s memoir begins with a recounting of her childhood in Morocco. Born in Germany, Mekhennet was sent to live with her grandmother in Morocco while her mother and father worked as a cook and cleaner, respectively, in Germany. Her exposure to the language and to her family’s history as Muslims in North Africa may have set her apart from […]

Categories: 2018 Reads, Africa, Book Club, Europe, France, Germany, Middle East, Nonfiction, ReadDiverse, Religion • Tags: Souad Mekhennet

Breach by Olumide Popoola and Annie Holmes

June 24, 2018 by Christina

Fiction – print. Peirene Press, 2016. 160 pgs. Purchased. The English Channel may separate the two countries, but the city of Calais has become a border town between France and Great Britain. Migrants and refugees hoping to settle in Britain have flocked to the French side of the Chunnel, building a community known as “The Jungle”. The eight short stories included in this collection by Popoola and Holmes are largely set in “The Jungle” and feature the voices of refugees […]

Categories: 2018 Reads, 20BooksofSummer, Europe, Fiction, France, Peirene Press, Short Stories, United Kingdom • Tags: Annie Holmes, Olumide Popoola

Climate Changed by Philippe Squarzoni

March 18, 2016 by Christina

Nonfiction — print. Translated from the French. Harry N. Abrams, 2014. 467 pgs. Library copy. When it comes to comics and graphic novels, I tend to be drawn to those on the nonfiction shelf. I find the format tends to make darker or complex topics more accessible and personalized than a long nonfiction tome. So I was intrigued by Squarzoni’s comic, which is subtitled “a personal journey through the science”, when I was browsing the library’s comics section. This book grew […]

Categories: 2016 Reads, Chunkster, Comics, Europe, France, French, Nonfiction, Translated